Surat untuk Barkaoui

Akhi Redouane Barkaoui Azzizi
Assalamualaikum wr. wb.
Haniaan lak yaa Redouane Barkaoui, anta syaqiqanan yaa ahlal magribi syaqiq
Yaa laaibal muntakhab anta kal asadii fii maidanilkurroh
Qod rofa’ta liwai naadi Persib alhabib
Waqad rofa’ta sum’atan madiinatan Bandung alhabibah…

DEMIKIAN sepenggal surat yang dibacakan oleh anggota Fraksi Partai Keadilan Sejahteraan, Arief Ramdhani untuk striker Persib Bandung asal Maroko yang dibacakan pada Sidang Paripurna DPRD Kota Bandung, Kamis (12/4).

Terjemahan bebasnya, “Untuk saudaraku Redoaune Barkaoui, assalamualaikum wr. wb. Selamat untukmu saudaraku Barkaoui. Engkau saudara kami dari negeri Maroko, negeri bersaudara.

Engkau telah mengangkat bendera Persib tercinta. Engkau telah mengangkat citra Kota Bandung tercinta. Terima kasih buatmu saudaraku. Bobotoh Persib senantiasa bersamamu. Kami selalu mendukungmu dan mendorongmu dengan doa. Semoga kemenangan demi kemenangan bersamamu dan bersama Persib Bandung”.

Surat itu dibacakan di hadapan Ketua DPRD Kota Bandung, H. Husni Muttaqien, sejumlah anggota DPRD Kota Bandung dan Sekretaris Daerah Kota Bandung, Edi Siswadi. Awalnya, sebagian peserta sidang hanya terdiam mendengar surat yang dibacakan oleh Arief. Namun setelah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, seluruh hadirin pun langsung memberikan aplaus atas isi surat tersebut.

Menurut Arief, ucapan terima kasih patut disampaikan kepada Barkaoui. Karena berkat permainan dan golnya saat melawan PSSB Bireuen, Selasa (10/4), Persib menjadi pemimpin klasemen wilayah barat. Hal itu menghapus kerinduan para bobotoh yang harus menunggu selama 11 tahun.

“Jadi kita memang perlu mengucapkan terima kasih kepada Barkaoui. Tetapi tentunya juga kepada seluruh pemain, pelatih serta seluruh orang yang ada di Persib,” ujar Arief.

Tentu bukan hanya Arief yang mengucapkan terima kasih kepada Barkaoui dan Persib. Seluruh bobotoh juga akan mengucapkan terima kasih dan rasa bangga jika tim kebanggaannya jadi juara. Amin.